How people really speak English_ “A closer look” plus some idioms
As is the case with most languages, spoken English is naturally shortened, often making contracted words and phrases the norm.
Although originally based on American
English, both PDFs are useful for helping you understand what native speakers
are actually saying, no matter where they are from.
Of course, accents play a major role – and there are of course regional differences. And honestly, the Brits and Australians are champions at shortening words. A favourite example of mine is the word “extraordinary”. It essentially has 6 syllables. The Americans usually do it in 5: ex-tror-din-ar-y. A great many Brits can do it in two: “strord-nri”.
And the Australians shorten just about everything (you can find excellent examples online).
When you take a look at the PDFs – I’m sure you’ll recognise a LOT if not all of the situations. I can be contacted if you need help in pronouncing anything. And I added translations to the idioms, so you'll know what's being said.